ecco un piccolo prontuario di cosa fare che può andar bene in via generale per tutti i bruchi
here is a small handbook of what to do that might be fine in general for all the caterpillars
Il nome stesso esprime il significato…è l’orto delle farfalle…concepito non solo come luogo ove coltivare piante dedicate alle farfalle e al loro svilippo, ma sopratutto è un luogo di arrichimento culturale, infatti l’altra coltura che si porta avanti in questo inusuale orto , è quella dei bambini, si perchè prendendosi cura dell’orto e delle farfalle in realtà si prendono cura di se stessi, diventando a poco a poco consapevoli di temi quali: biodiversità, ecologia, sensibilità e pazienza e perciò a loro vota germogliano e crescono esattamente come le piante che semineranno.
The name expresses the meaning …It is the garden of the butterflies …conceived not only as a place where grow plants dedicated to butterflies and their development, but above all it is a place of cultural enrichment, in fact, the other culture that goes on in this unusual garden, is that of children, yes, because taking care of the garden and the butterfly actually take care of themselves, becoming gradually aware of issues such as biodiversity, ecology, sensitivity and patience, and thus in turn germinate and grow just like the plants that will sow
emozione emozione emozione…una mattina ti svegli e scopri che è nata Pod… una bella Podalirio (Iphiclides podalirius)…si lo sò può apparire sciocco dopo un anno in cui avrò visto sfarfallare macaoni e vanesse come se piovesse, però a questa farfalla ci tenevo particolarmente, è la prima farfalla che abbia mai fotografato, la mia macchina era ancora a pellicola e la foto è sul mobile della tv e anche se non sono esattamente una matusa, sono passati comunque 18 anni, cmq tralasciamo certi dettagli brutttttiiiiii preferisco limitarmi a ricordare solo che ogni anno quando fioriva la lavanda in giardino le vedevo arrivare a decine, e però negli ultimi anni il numero si è abbassato considerevolmente ed oggi essere riuscita a portare Pod allo sfarfallamento, mi fà sperare di poter ripopolare un pò il mio giardino e sperare nell’effeto a catena. Comunque non è stato facile e da li la grande soddisfazione, tanto per cominciare poche farfalle che volano, uguale poche Continue reading
Buongiorno vorrei cominciare questo blog raccontandovi come e perchè è nato IL FARFALLORTO
Tutto è cominciato quando l’unica cosa che volevo era distrarmi un pò e ho deciso di assecondare la mia passione per la fotografia, così ho iniziato a frequentare il corso di fotografia del paese e li ho trovato nuovi amici che mi hanno insegnato diverse cose, tra le quali come poter fare foto decenti ad una farfalla, anche perchè sino ad allora quello che potevo fare era più o meno questo…
.
…comunque prendetimi pure in giro per la foto sbilenca, tagliata e fatta la compattina, ma ha comunque valore Continue reading
Il Farfallorto 